4to Encuentro Internacional de Poesía Visual, Sonora y Experimental

 

ARTISTAS  PARTICIPANTES

 

166

ARTISTAS

20

PAISES

329

OBRAS RECIBIDAS

 

 

 

ð ACCIONES / PERFORMANCES

 

Álvarez, Esteban (Argentina)

Andreetti, Carolina (Argentina)

Bocquel, Alejandra (Argentina)

Borobio, Juliano (Argentina)

Cignoni, Roberto (Argentina)

Doctorovich, Fabio (Argentina)

Feivovich, Guillermo (Argentina)

Escobar, Lilian (Argentina)

Ferrari, Carina (Argentina)

Gerolimetti, Lucía (Argentina)

Lardone, Eliana (Argentina)

Melito, Guilmar (Argentina)

Nazar, Cecilia (Argentina)

Sobrino, Javier Ildefonso (Argentina)

 

 

ð GRAFICA

 

Aitchison, Martha (Inglaterra)

Albá, Miguel (Uruguay)

Alfaya, Ricardo (Brasil)

Almandrade (Brasil)

Álvarez, Guadalupe (Argentina)

Antonio, Jorge Luiz (Brasil)

Araujo, Avelino de (Brasil)

Bellini, Lancillotto (Italia)

Beltrán, José Carlos (España)

Benitez, Alicia (Argentina)

Bennett, John M. (U. S. A.)

Berenguer, Cynthia (Argentina)

Blanco, Viviana Judith (Argentina)

Boschi, Anna (Italia)

Braier, Claudio (Argentina)

Cador, Amir Brito (Brasil)

Cárdenas, Andrea (Argentina)

Chiarlone, Bruno (Italia)

Cohen, Joel (U. S. A.)

De Souza, Dario (Brasil)

Delgado, Olga (España)

Doctorovich, Fabio (Argentina)

Doret, Michel R. (U. S. A.)

Drangosch, María Inés (Argentina)

Escobar Lehmann, Manuel (Bélgica)

Ferraro, Liliana (Argentina)

Fontana, Alejandro (Argentina)

Frega, Muriel (Argentina)

Gagnon, Jean-Claude (Canadá)

Garcés Conley, Mónica (Ecuador)

Gavinoser, Kelly (Argentina)

Giaccarini, Mabel (Argentina)

Gil, Alicia (Argentina)

Gil, Lois (España)

Gioia, Fernando (Argentina)

Glass, Jesse (Japón)

Gómez Gavinoser, Ileana (Argentina)

González, Beatriz (Argentina)

Groh, Klaus (Alemania)

Hernández, Augusto (España)

Kister, Vanessa (Brasil)

Krarup, Helge (Dinamarca)

Larrain, Ramiro (Argentina)

Levy, Adrián (Argentina)

Loeb, Lex (U. S. A.)

Lu, Wendy (Canadá)

Lucas, Constança (Brasil)

Martínez, Laura R. (Argentina)

Martínez, Norberto José (Argentina)

Mendonça, Julio (Brasil)

Mesquita, Samir (Brasil)

Mir, Mónica (Argentina)

Mizzi, Denis (Australia)

Monczar, Kelly (Argentina)

Morandi, Emilio & Franca (Italia)

Morris, Roger (Nueva Zelandia)

Nakamura, Keiichi (Japón)

Ossorno, Mariano H. (España)

Padín, Clemente (Uruguay)

Paz, Hilda (Argentina)

Pereira, Omar (Brasil)

Pinto, Regina Célia (Brasil)

Pontes, Hugo (Brasil)

Restrepo, Tulio (Colombia)

Ribas Marinho, Dórian (Brasil)

Riccetti, Giuseppe (Italia)

Robledo, Javier (Argentina)

Sagarra Fitó, Montserrat (España)

Salas, Patricia (Argentina)

Salvador, Nieves (España)

Schranzer, Kurt (Australia)

Shad, Reine (Francia)

SNAK-Y (Italia)

Spence, Pete (Australia)

Spivak, Laura (Argentina)

Strada, Giovanni & Renata (Italia)

Szulc, Rose Marie (Australia)

Weiss, Irving (U. S. A.)

 

 

ð TRABAJO TEORICO

 

«La Corporalización del signo (Est-ético): Brasil, Argentina y Chile» Paz Aburto, Fanny Cavieres

y Loreto Cantillana (Chile)

ð MULTIMEDIA (CDRom/Digital)

 

Almeida y Sousa (Portugal)

Antonio, Jorge Luiz (Brasil)

Afamado, Gladys (Uruguay)

Agricola de Cologne, Wilfried (Alemania)

Azevedo, Wilton Luiz (Brasil)

Daniels, David (U. S. A.)

De Broussais, María Fernanda (Argentina)

De Santo, Edgar (Argentina)

Doctorovich, Fabio (Argentina)

Dyens, Ollivier (Canadá)

Eves, Bruce (Canadá)

Facorro, Lorenzo (Argentina)

Gache, Belén (Argentina)

Györi, Ladislao Pablo (Argentina)

Milton (Argentina)

Moore, Charles R. (U. S. A.)

Pinto, Regina Célia (Brasil)

Puebla, Andrés (Argentina)

Reznik, Madó (Argentina)

Sánchez Xenon, Alfonso (España)

Sasiambarrena, Gabriel (Argentina)

Strano, Fernando (Argentina)

Uribe, Ana María (Argentina)

Venera, Alexandre (Brasil)

Ventura, Luisa (Argentina)

Wood, Reid (U. S. A.)

Zanni, José (Argentina)

Zerbarini, Marina (Argentina)

Zervos, Komninos C. (Australia)

 

 

ð OBJETOS

 

Aburto, Paz María (Chile)

Alonso, Gabriela (Argentina)

Andreoni, Laura (Argentina)

Bianchi, Cristobal (Chile)

Cavieres Silva, Fanny (Chile)

Grupo Costuras Urbanas (Argentina)

Daghero, Gillermo (Argentina)

De Broussais, María Fernanda (Argentina)

Fazzolari, Fernando (Argentina)

Ferraresi, Paula (Argentina)

Ferrari, León (Argentina)

García Delgado, Fernando (Argentina)

Granieri, Karina (Argentina)

Larrain, Ximena (Argentina)

Martínez, Maribel (Argentina)
Martínez Vollaro, Ivana (Argentina)

May, Dolores (Argentina)

Menghi, Nora (Argentina)

Owens, Mark (U. S. A.)

Pica, Amalia (Argentina)

Romero, Juan Carlos (Argentina)

Sánchez Goldar, María Soledad (Argentina)

Sánchez Goldar, María Celeste (Argentina)

Schaikis, Mónica (Argentina)

Valverde, Franklin (Brasil)

Villarino, Roxana (Argentina)

 

 

ð PUBLICACIONES

 

Beltrán, José Carlos (España)

Bennett, John M. (U. S. A.)

Cador, Amir Brito (Brasil)

De Cullá, Daniel (España)

Delgado, Olga (España)

Fierens, Luc (Bélgica)

Fontana, Alejandro (Argentina)

Gribnicow, Yanine (Argentina)

Guzzetti Canale, María Marta (Italia)

Lobato, Graciela (Argentina)

McInnis, Liegh (U. S. A.)

Mizzi, Denis (Australia)

Nakamura, Keiichi (Japón)

Orihuela, Antonio (España)

Orozco Ocaña, Juan (España)

Paz, Hilda (Argentina)

Ponce, Nora (Argentina)

Sonnenfeld, Mark (U. S. A.)

Stjernman, Neringa (Suecia)

 

 

ð VIDEOS

 

Ares, Marta (Argentina)

Bustelo, Mariana (Argentina)

Cano, Luis (Argentina)

Capasso, Ariadna (U. S. A.)

Ciampini, Graciela Mónica (Argentina)

Coffey, Sebastián (Argentina)

Ferrando, Bartolomé (España)

Fontana, Alejandro (Argentina)

Kearney, Lucchi (Argentina)

Mallol, Anahí (Argentina)

Morandi, Emilio & Franca (Italia)

Nymfiadi, Maria (Grecia)

Paredes, Francisco (Argentina)

Pérez, Victoria Del Carmen (U. S. A.)

Summers, Dennis (U. S. A.)

 

 


 

AGRADECIMIENTOS

a Osvaldo Giesso, por brindar el Espacio Giesso Reich

a Javier Areal Velez, por la operación de los medios electrónicos

a Andrea Cárdenas, por las vitrinas de exposición

a Omar y Edgardo Monteagudo, por el registro en video

a Daniel «Chino» González, por la documentación fotográfica

a Lucía Gerolimetti y Florencia Di Benedetto, por la impresión de las remeras

a John M. Bennet (USA), Cecilia Nazar y Víctor F. Sita, por traducción de escritos

y a todos los amigos que hicieron posible la impresión del catálogo

 


 

 

 

.

INAUGURACION

26 de Octubre de 2001 en el Espacio Giesso Reich

Cochambamba 360, Buenos Aires

 

..COMITE ORGANIZADOR

Fernando Garcia Delgado

Ivana Martínez Vollaro

Juan Carlos Romero

 

VORTICE ARGENTINA

Bacacay 3103, Buenos Aires C1406GEE, Argentina

Te.: (54-11) 4611-4293

mailart@vorticeargentina.com.ar

www.vorticeargentina.com.ar

.