MENSAJE A LOS ARTISTAS CORREO DEL MUNDO

CALLING ALL WORLDWIDE MAIL ARTISTS !

Mensajes Recibidos . [ e-mail ] . Received Messages


.

From: Flia Pizzorno . Buenos Aires, Argentina
Sent: Jueves, Abril 11, 2002 9:04 PM

Señores, damas:
Por la presente deseo adherirme a las firmas de los artistas de Arte Correo recibidas hace momentos. Como escritora, he logrado que mis trabajos se esten traduciendo en estos momentos en Canadá, y no he conseguido absolutamente nada en mi país sea porque la crisis golpea y feo o bien porque algunas editoras solamente quieren ganar dinero ellas pidiendo dinero a los escritores, y luego se olvidan de la difusión. Los comprendo y me solidarizo con Uds ... Mary-Su Sarlat, escritora


From: Juanjo Martí Noguera . España
Sent: Viernes, Abril 12, 2002 6:37 AM

Ante tan difícil momento quiero ofrecer mi apoyo para proyectos en los que participen y en la difusión de información. Un cordial saludo de España ... Juanjo Martí Noguera


From: Susana Torres . Buenos Aires, Argentina
Sent: Viernes, Abril 12, 2002 9:22 AM
Subject: crisis y siguen los problemas !

Se me ocurre algo !  Buscar buzones solidarios en diferentes centros culturales del país (al menos de ciudad de Bs.As.) que sean recepcionistas de las obras y así poder mandarlas en un solo paquete rebajando los costos. Es quizás difícil pensarlo, no? pero antes que dejar de hacer... Y adelante con los faroles ! ! ! ... Susana Torres


From: Lenir de Miranda . Pelotas-RS, Brasil
Sent: Viernes, Abril 12, 2002 5:20 PM
Subject: ADESÃO


ARTISTAS CORREO DEL MUNDO
Por favor, ponham meu nome na lista de adesão. Sou solidária e compreendo a luta de vocês. Coragem e sigam adiante. Abraços ... LENIR DE MIRANDA


From: Danilo Carrer . Milán, Italia
Sent: Viernes, Abril 12, 2002 10:11 PM

Amigos de V
ortice Argentina, Estoy perfectamente de acuerdo con vuestro "MENSAJE A LOS ARTISTAS CORREO DEL MUNDO" ... Un amigable saludo de Milán y de Italia ... Danilo Carrer


From: Ricardo Alfaya . Rio de Janeiro, Brasil
Sent: Saturday, April 13, 2002 3:23 AM
Subject: Re: mensaje a los artistas correo del mundo

Prezado Fernando, Situação lamentável. Creio que todos compreenderão. Bush & Cia querem-se apossar das águas da Amazônia, das terras da Argentina, de toda América Latina. Resisitir é preciso. Solidariedade.  Abcs, ... Ricardo Alfaya


From: Linda Pelati . Milano, Italy

Sent: Saturday, April 13, 2002 4:15 AM

Subject: mensaje a los artistas correo

.

Dear Artists, I have understood the soul of your statement, and I am aware of difficulties in Argentina, and of peace conditions getting worse worldwide, too. Money has never been on top of artists thoughts, but such survival problems are a negative reality for whatever life activity. Your friend ... Linda Pelati


From: Guillermo Hennekens . Buenos Aires, Argentina
Sent: Sábado, Abril 13, 2002 9:48 AM

Recibido el mensaje estoy de acuerdo con la declaración. La sitación de los artistas argentinos en relación a nuestra producción y difusión es crítica. Creo que esta declaración es muy importante para generar otras alternativas de lucha. Un abrazo, ... Guillermo Hennekens


From: Clemente Padín . Montevideo, Uruguay
Sent: Sábado, Abril 13, 2002 11:22 AM

Amigos, me solidarizo con el comunicado. Realmente nuestra situación no es muy diferente a la de Uds. Estamos atados al mismo carro de la dependencia al capital finaciero foráneo y la corrupción gubernamental. Quedo a sus órdenes por si puedo oficiar de enlace o triángulo en sus comunicaciones con el exterior, saludos fraternos, ... Clemente Padín


From: Joan Palmarola . Barcelona, España

Sent: Sábado, Abril 13, 2002 2:30 PM


Attn. amigos de Vortice Argentina: La Federación Internacional de Artistas Plásticos ACEA, la ONG de Artistas Plásticos Sin Fronteras y la APLI Plástica Latina Internacional Delegación España, SE ADHIEREN a vuestra solicitud de ahesión que trata del tema asunto Argentina. Cordialmente,

Joan Palmarola i Nogué
Presidente de la Federación Internacional ACEA,
APLI Plástica Latina y Vicepresidente ONO Artistas PSFronteras


From: Cristian Camus
Sent: Sábado, Abril 13, 2002 5:20 PM
Subject: Adhesión

Soy editor de Espantagruélico, sitio que difunde literatura y fotografía a más de 4600 suscriptores de todo el mundo. por ello me adhiero, ... Cristian Camus / Espantagruélico


From: Juan Sebastián Linero . Buenos Aires, Argentina

Sent: Sábado, Abril 13, 2002 8:17 PM

Subject: estoy deacuerdo

.

Hola amigos artistas, la principal barrera es el capitalismo hay que eliminarlo de la forma más creativa posible, los quiero sebas ... arriba los pobres del mundo !


From: Manuel Escobar Lehmann . Bruselas, Bélgica

Sent: Sunday, April 14, 2002 9:18 AM

Subject: Re: mensaje a los artistas correo del mundo


From: MUSEO DE LA FILATELIA DE OAXACA . México

Sent: Thursday, April 18, 2002 7:47 PM

.

Gracias por el mensaje. Entendemos su situación. Ojalá encontremos alternativas muy pronto, ... MUFI


From: Silvia Jordán . Misiones, Argentina

Sent: Martes, Mayo 07, 2002 8:25 AM

Subject: Arte Correo desde Misiones

.

Deseamos incluyan nuestros nombres apoyando en un todo las difusiones mediante correo eléctrónico, ante la imposibilidad de acceder a los pagos de envíos a las distintas convocatorias en arte, y a los viajes a fin de trasladar obra tridimensional a exposiciones, salones y concursos.

Por otro lado en el diario "El territorio" del día sábado 4 de mayo, se publicó un artículo acerca de lo que nos corresponde a cada habitante en Misiones del presupuesto destinado a Cultura por la Nación: sólo $ 2,20, en relación a $56 que aproximadamante se invierten por año y por habitante en Capital Federal.

La situación en Buenos Aires es difícil, pero la de las provincias, hace muchos años, nos deja marginados a los artistas que deseamos participar y trascender las fronteras de nuestra región. Invitamos a los artistas interesados a mantenerse en contacto con nuestro Taller Ñaü Tatá, en el que producimos nuestras obras, junto a otros artistas, y con la Facultad de Artes, de la Universidad Nacional de Misiones, a fin de organizar intercambios y actividades conjuntas por este medio. Sin más, y a la espera de una pronta respuesta, los saludamos muy atentamente.

Prof. Silvia V. Jordán           Prof. Pedro A. Babenco

Chaco 952 - (3360) Oberá - Misiones


From: Mit Mitropoulos . Atenas, Greece

Sent: Thursday, May 09, 2002 8:49 PM

.

Hello VA. Got your message upon arriving in Athens from Brussels (where I will return end of September. I can very well understand the case of Argentine artists, (simply by comparing the advantages / choices / opportunities of people living in Belgium to those here in Athens-- although both countries are part of the European Union and in prolonged peace, Greeks remains isolated), and therefore your initiative is to be congratulated. I am also glad to see the name of Graciela Wahnish in your list. I had communicated with her at a time when I had considered visiting Patagonia, in connection with the Lighthouse at land's end--as related to the Gavdos island lighthouse in Greece.

Best wishes to you all and Argentina, ... Mit


From: David Daniels . Berkeley, U.S.A.

Sent: Thursday, May 09, 2002 10:32 PM


Dear Fernando, I posted this on Webartery  <www.thegatesofparadise.com>

Your friend, ... David


From: Kiyotei / Rick Jones . Carlsbad, U.S.A.

Sent: Thursday, May 09, 2002 10:39 PM

.

Good luck my friends!

Do not worry about documentation. Whenever you have a chance it is okay.

Right now I hope for stability and order to come to your country in its crisis.

Good luck and God bless, ... kiyotei


From: Sztuka Fabryka . Tielrode, Bélgica

Sent: Friday, May 10, 2002 3:23 AM

.

Hello Vortice,

Received your e-mail, I will post it on my website to share it with my visitors.
Take care of yourself. Greetings, ... Geert


From: Dr. Christian Scholz . Obermichelbach, Alemania

Sent: Friday, May 10, 2002 8:43 AM

.

Greetings!   yrs,   Gertraud Scholz Verlag


From: Stephen Perkins . Iowa City, U.S.A.

Sent: Friday, May 10, 2002 4:57 PM

.

My salutations and good wishes for you in this time of crisis!It is possible that I could arrange a small exhibition of Argentinian mail artist works and we could  try and sell them to raise money for those who need it most? The earliest time that I could arrange this would be in September, 2002. Let me know if this idea would be helpful. In solidarity ... Stephen Perkins


From: Julia Margarita Olivari . Buenos Aires, Argentina

Sent: Thursday, August 22, 2002 5:32 PM

.

hola: es muy buena la idea de difundir al mundo el estancamiento que nos producirá esta recesión maldita. no sólo por internet sino por todas las propuestas que se han ido generando a través de concursos y llamadas sobre arte. me adhiero totalmente a una medida artistica que se implemente para poder sortear este incoveniente. suerte y arriba con todo. un saludo muy grande ... Julie Olivari


From: Jorge Sánchez Hevia . México

Sent: Friday, August 23, 2002 11:34 PM

.

Amigos de Vórtice: Arriba corazones!!!! Estamos con ustedes desde Mexico. Entiendo pues ya lo hemos sufrido aquí, la situación tan dificil por la que pasan. Aunque es un mal endemico de latinoamérica sigan con sus propositos pues estas crisis finalmente o pasan o se va uno acostumbrando a ellas pero nunca deben perder la esperanza. Un abrazo ... VIVE VALEQUE ... Jorge Sánchez Hevia


 

VOLVER AL MENSAJE

BACK TO THE MESSAGE

VOLVER A CONVOCATORIAS

BACK TO CALLS