B   L   A   S    T

 

# 3

Año  I  Year

Mayo / Junio - 1999 - May / June

Buenos Aires - Argentina

 

Mail Art e-Bulletin, edited by VORTICE ARGENTINA, of mail art

information, news, visual poetry, projects and calls invitations.

 


MAYO / MAY
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  ENCUENTRO EN LA PERIFERIA
La Oreja de Plástico es un colectivo artístico de Sevilla que realizan ediciones independientes.
También están relacionados con el movimiento de Mail Art y como tal invitan a todos los
mailartistas del mundo a participar con ideas, dibujos, poemas,...en la materialización
del proyecto denominado
ENCUENTRO EN LA PERIFERIA Comisariado por Julian Ruesga y producido por B.N.V.
TEMA:  Esencialmente se trata de tres propuestas artísticas relacionadas con tres barrios
marginales, donde el paro, la droga y el desarraigo social, son galopantes.
FECHA LIMITE:  31 de Mayo de 1999
DOCUMENTACION:  Se realizará una exposición que ira acompañada de un catálogo
documentación que recoge tanto la obra y acciones realizadas por los artistas.
ENVIAR A : La Oreja de Plastico / Maria Cañas
Marques de Paradas 26, 3B - 41001 Sevilla - España
 
 
JUNIO / JUNE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  CRUCES DEL MUNDO
Homenaje A Los Pueblos Indigenas (por favor envia tu cruz). Proponemos realizar para el año 2000
un cruce de obras de arte [en forma de una cruz] en Santiago de Chile, que se desplegara sobre el
suelo. Es preciso destacar que todas las contribuciones artisticas son aceptadas en el espiritu
libertario del networking, es decir, no hay jurado de seleccion. No hay restricciones en cuanto a
medio. La fecha limite de recepcion es el 1ro. de junio de 1999. Las cruces se pueden enviar por
correo a la direccion de contacto chilena:
Hans Braumüller  -  Los Almendros 3898   -  Nuñoa - Santiago  -  Chile
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  1st ANNUAL GREAT CANADIAN MAIL ART SHOW
Sponsored by Visual Arts Brampton.
Deadline: Monday, June 7th, 1999 // Art work can be in any medium and on any theme but should
not exceed 8 inches in either height or width. Good quality copies are also acceptable // Art will be
displayed at ART WAY, our exhibition space at Bramalea City Centre between June 25th and July
23rd, 1999. Enter as often as you like! Judges will select winners and award prizes.
Mail entries to :  Visual Arts Brampton / Great Canadian Mail Art Show
1 Bartley Bull Parkway, Unit 10 - Brampton, Ontario L6W 3T7 - Canada
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  LOS NIÑOS PRIMERO
Medida y medio libres  //  Fecha limite: 30 de Junio de 1999.
Envie un solo original a :  Luchi Collaud   -  Nicaragua 1286  -  Rosario 2000  -  Argentina
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  ESTAN LLOVIENDO GATOS Y PERROS!
Proyecto sobre el futuro de la vida animal en la Tierra.
Sellos y sobres de comida animal son bienvenidos // Fecha limite:  30 de Junio de 1999
Envios a :  Vita Animale c/o Linda Pelati   -  Via Bellagio 3  -  20158 Milano  -  Italia
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  MILENIO
Sin restricciones de medio o tamaño y cantidad // Catalogo a los participantes
Fecha limite: 30 de Junio de 1999
Envios a :  SPAZIO ARTE TOTALE  -  via Bastione Mediceo 21  -   51100 Pistoia  -  Italia
 
 
 
JULIO / JULY
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  IRLANDA HOY
Medida Max: A4 // Cualquier tecnica // No jurado, no venta, no retorno // Documentacion a todos
Fecha limite: 1 de Julio de 1999
Envios a :  Francis Fan Mail  -  P.O.Box 66  -  L-6401 Echternac   -  Luxemburgo
o por e-mail :  phi@phi.lu
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  FIRST VISUAL POETRY AND ARTISTS BOOKS SHOW
Deadline : 20 july 99 // Exhibition : August 99
No Jury // No Fee // No Returns // Documentation to all
Send to : Image and Sound Museum (Museu da Imagem e do Som de Santos - MISS)
Av. Senador Pinheiro Machado, 48 - 11075-907 Santos, SP - Brasil
 
 
AGOSTO / AUGUST
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  PRIMERA EXPOSICION INTERNACIONAL DE POESIA EXPERIMENTAL EN CUBA
La poesia experimental ha tenido en esta era un gran desarrollo y ha sufrido importantes cambios
desde el punto de vista conceptual y formal. El surgimiento de las vanguardias en la primera mitad
del siglo, asi como las influencias de Mallarme, Apollinar, Joyce, los hermanos Campos, Waldemir
Dias-Pinos, entre otros, han propiciado tales cambios. La llegada del postmodernismo ha unificado
todas las experiencias anteriores haciendo que confluyan diferentes tendencias entre los poetas
experimentales y que estas formas de hacer avance por nuevos derroteros. Nuevas y viejas
tendencias se han desarrollado como la Poesia Proceso, la poesia letrista, la poesia ilustrada,
los poemas laberintos, los poemas objetos, los holopoemas, la poesia virtual. Por eso uno de los
objetivos fundamentales de esta empresa es dar a conocer esta diversidad poetica de imprecindible
manejo para los creadores y necesaria para la compresion de los cambios que irremediablemente
se aproximan, e incluso ya estan ocurriendo.
Con el nombre de "Poesia experimental a finales del milenio: Un golpe de dados" se inaugura la
primera exposicion de poesia experimental realizada en nuestro pais con el objetivo de promover
esa vertiente poetica en Cuba y mostrar y difundir las mas recientes tendencia dentro de la poesia,
asi como sumarnos a las diversas exposiciones que se estan realizando en el mundo a favor de la
paz y los derechos del hombre.
La fecha de inaguracion sera el 22 de Septiembre, dia en que se celebra el equinoccio de invierno
y la luz solar (simbolo de la pureza, el conocimiento, la energia cosmica y generadora de tantas
disquisiciones e imagenes poeticas) cae por igual en ambos hemiferios.
El evento tendra una duracion de tres dias, en los cuales se haran lecturas de poesia, ventas de
libros,...
Las obras pueden ser enviadas en cualquier formato y en cualquier soporte (CDROM, video,
papel,...), tambien se exhibiran ponencias, revistas; performans y conferencias si se envian
en video. Los trabajos podran ser enviados a:
Raydel Araoz / Casa de los Escritores - P.Box: 5198 - Habana 10500 - CUBA
Fecha Limite : 30 de Agosto. No habra jurado. Se haran catalogos con los nombres
de los participantes en el cual se incluiran algunas obras seleccionadas.
El lugar de la exposicion se dara a conocer en un segundo llamado.   
Por favor distribuya este llamado. Saludos fraternos... RA y DEL
 
 
SEPTIEMBRE / SEPTEMBER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  FEMALE ART PROJECT:  HOW DO WOMEN SEE THEIR ROLE AFTER 2000
You are kindly invited to participate to the INTERNATIONAL FEMAIL-ART Project:
"How do women see their role after 2000"
Theme: "How does a woman see her role after the millennium?"
Size: max. A4 // Medium: free (postcard, collage, visual poetry, painting, 3D, fax, e-mail....)
No works returned. Works will stay in the P.C.A. Mail-artcollection from Annina Van Sebroeck
and Luc Fierens for future exhibitions !
Selection: only female networkers and female mail-artists can participate.
Deadline: 15 september 1999 // Catalogue to all participants
The Cultural Centre will also make a virtual catalog on it's Website.
Exhibition from 11.11.99 during Women's Day 1999 (till mid December)
Organized by Cultural Centre Ter Dilft and curators: Annina Van Sebroeck
and Luc Fierens (Mail-artists)
Send works to : 
C.C.Ter Dilft c/o FEMAIL-ART - Sint-Amandsesteenweg 41, 43 - B-2880 Bornem - BELGIUM
Fax: 03 / 890-6931 - or e-mail : cc@terdilft.be
 
 
OCTUBRE / OCTOBER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  DIA DEL ARTISTA CORREO   //  MAIL ARTIST'S DAY
El dia 23 de marzo se presento el nuevo proyecto Dia del Artista Correo al Departamento
Institucional del Correo Argentino y al Departamento de Filatelia del mismo organismo. A la
espera de la respuesta y la aceptacion de la propuesta presentada por VORTICE ARGENTINA,
se realizara la Segunda Exhibicion de Estampillas de Artistas a realizarse en el Correo Argentino,
Sede Central. Tan pronto tenga respuesta, sera enviada las bases para esta nueva convocatoria,
conmemorando asi el Dia del Artista Correo en la Argentina.

On March 23 the Mail Artist's Day project was submitted to the Public Relations Department
and Philately Department of Correo Argentino. As soon as I receive a response to VORTICE
ARGENTINA proposal to put on the Second Artistamps Exhibition at the Head Quarters of
Correo Argentino, the bases for this new call will be sent, thus, celebrating the Mail Artist's Day
in Argentina.

IMPORTANTE // IMPORTANT NOTE
1- Para aquellos que no han recibido la información del proyecto,
pedirla por e-mail y enviaré las bases.
2- Para aquellos que todavía no han enviado el cupón de Adhesión,
recuerden que la fecha límite es el 30 de Octubre de 1999
3- Para aquellos que ya han enviado los cupones, les agradezco por su participación,
con los cuales ayudarán a la realización de este proyecto.

1- To those who do not have any information on the project,
email me and I will send the project bases.
2- To those who have not sent the coupon for supporting the project,
I remind you that the deadline is October 30, 1999
3- To those who have already sent their support, I thank you for your participation,
which allows me to make this project belonging to all of us come true.

NOTA // NOTE
El proyecto Dia del Artista Correo fue enviado junto a VORTICE # 14 en diciembre de 1998.
The Mail Artist's Day project was sent together with the VORTICE # 14 issue in December 1998.

Enviaré información periódica de dicho proyecto. Gracias a todos por vuestra participación... FGD
I will send information on the project follow-up. Thanks to all of you for your participation... FGD

PEDIR  CUPON DE ADHESION  /  ASK FOR   SUPPORT COUPON
VORTICE ARGENTINA - Bacacay 3103 - Buenos Aires 1406 - Argentina
e-mail : vortice@infomatic.com.ar
 
 
 
NOVIEMBRE / NOVEMBER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  AÑO 2000 / NUEVA ERA - YEAR 2000 / NEW ERA
Salon Internacional de Mail Art de Poesia // Tema: AÑO 2000 / Nueva Era
Medidas Maximas: A-4 // No devolucion - No jurado // Exposicion y documentacion a todos
los participantes.
Patrocina la Casa de Cultura de Maracay y la Secretaria de Cultura
Fecha limite: 30 de Noviembre de 1999
Enviar a :  Keyla Holmquist - 5ª Avenida de la Urbanización de San Isidro
Residencia de la Quinta Avenida, 4B - Maracay - Estado de Aragua - Z.P. 2101 - Venezuela
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  CARNAVAL / CARNIVAL
Festival de Mascaras y Color = Masks & Colour's Festival
Medida Postal = Size Postcards // Tecnica libre = Media free
Fecha limite = Deadline: 30 de Noviembre de 1999 // Exhibicion y documentacion.
Envios a = Send to : International Mail Art Archive  -  Via L. Boccherini 12  -  56122 Pisa  -  Italia
AÑO  2000  YEAR   2000
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  MILLENNIUM MAIL ART PROJECT FOR CHILDREN
   A. PRACTICAL DETAILS
THEME: LIVING IN THE MIRROR
a self portrait and portrait of the living environment of children today
AGE LIMIT: 12 !
Project open to INDIVIDUAL children and to GROUPS (schools, youth houses, clubs etc ..)
Free Size & Medium // No fees, No jury, No returns, All works will be displayed.
Exhibitions from april to june 2000 // Documentation to all participating children.
Deadline : February 29, 2000
Central Address for all sendings: CHILDREN MAIL ART PROJECT : LIVING IN THE MIRROR
Foyer VZW, c/o FRANCIS MARISSENS
WERKHUIZENSTRAAT 25 - B-1080 BRUSSELS - BELGIUM

   B. GENERAL DETAILS
This project is a RENEGADE COLLABORATION between MAIL ARTISTS Luc Fierens, Annina
Van Sebroeck, Florence Libotte, Sébastien Vellut, Guido Vermeulen & FOYER Brussels,
a socio-cultural association working mainly with immigrant youth as a regional integration center
(coordinator for Foyer is Francis Marissens) & the Belgian Postoffice (exhibitions are planned in
Brussels' postoffices) WORKSHOPS with children will be organised in Brussels' schools
and youth houses starting from May 99.
The children attending the workshops will participate at this project and contribute to other
mail art projects.
Exchanges and contributions are planned with other children groups all over the world.
Our INTERNATIONAL CONTACTS to develop a mail art network FOR, FROM & BETWEEN
children are: Lois Klassen (Canada), Marilyn Brackney (USA), Julia Tant (England), Rüdiger
Westphalen (Germany).
This list will be growing together with the expanding project. JOIN THIS NETWORK !
ADULT mail artists can support the project by sending art material for the children. We'll use this
in the workshops. Donations will be mentioned to the kids and in the documentation.
TO THE PARENTS:
We'll protect all children: addresses will NOT be published or spread around ! In the documentation
we'll mention only the name, age and country of the child. Please mention this on every entry or
contributed work. But of course we need an address to return a documentation.
Mention this on the envelop. We propose to work with central addresses for the children groups,
so cheap bulk mailings are possible and diffusion belongs to the responsibility of the adult
coordinator of such a group.
THANK YOU ALL !!! LET THE CHILDREN PLAY ! ART IS A GAME AND IS FUNNY !!!
CHILDREN ARE THE FUTURE OF THE WORLD AND OF MAIL ART
 
 
SIN FECHA LIMITE / ONGOING
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  ROMPIENDO EL BLOQUEO POSTAL A YUGOSLAVIA
Escriba una postal con una direccion ficticia en Atenas, Grecia y, como remitente, escriba el
nombre y direccion de nuestro amigo :
Predrag Popovic   -  Brace Poljakovic 5  -  34000 Kragujevac  -  Yugoslavia
Cuando el correo griego no encuentre la dirección postal en Atenas (ficticia) lo probable es que
se la remitan a él. El mismo procedimiento puede usarse si queremos hacer llegar muestras
voces de aliento a otros amigos correo-artistas yugoslavos.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  INVISIBLE ART NOW IN MY COUNTRY
Cari amici, mi piacerebbe avere il vostro contributo al mio progetto.
Progetto di e-mail art se vuoi partecipare, scivu su una cartolina del tuo luogo:
ARTE INVISIBILE ADESSO ANCHE NEL MIO TERRITORIO A.P. 2804.99
e spediscila al mio recapito:
e-mail art project, if you want participate, please write on a postcard of your country:
INVISIBLE ART NOW IN MY COUNTRY A.P. 2804.99
and send it to me:
Bruno Chiarlone / INVISIBLE ART FUNDATION - 17014 - Rocchetta dei Murales (SV) - Italy
View : http://members.tripod.it/premio/invisibile.html
INVISIBLE ART FUNDATION : iafun@yahoo.com ... http://members.it.tripod.de/premio/index.html
Please collaborate in promotion of INVISIBLE ART, see: http://utenti.tripod.it/poetaerrante
(Project of Bruno Chiarlone - Italy)
http://members.it.tripod.de/premio/index-2.html
HELP PEOPLE OF YUGOSLAVIA AND KOSOVO; NOT BOMB BUT HUMANITY!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  MAIL ART PROJECT - Joey Know
De :  JoeyKnow@aol.com
Enviado: Jueves 29 de Abril de 1999 01:01 AM
Asunto: Re: Mail art projet
VER EN  //  SEE AT :  http://www.artwellgallery.org/forarts.html
 
 
CAMBIO DE E-MAIL / CHANGE OF DOMAIN NAME
ATTENTION: Nouvelles adresses / OPGELET: Nieuwe adressen / ATTENTION: New addresses
ACHTUNG: Neuen Anschriften / ATTENZIONE: Nueve indirizze / CUIDADO: Nueva direccion

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  BETH
Please note my new address for the summer months is
beth :  emgarrison@xoommail.com 
Peace, Beth
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  LUC FIERENS  (Belgium)
It's important because my brother in law started a website for me in June 1997:
http://users.skynet.be/hansvseb/luc/luc.html
but he stopped the connection with his internetprovider begin 1999 so you can send NO e-mail
anymore to his / my old e-mailaddress ( hans.van.sebroeck@skynet.be )
(many people still try,a pity i could not read the urgent messages from Andrej Tisma) the link
with the (finished) internetsite still exists but i can make no changes anymore. but mail-artists
can contact me by sending e-mail to:  Luc.Fierens@manutan.com
please send only small textfiles !! (this is my job,i hope to make my own internetconnection
& site soon!) ...  thanks in advance ... Luc Fierens
(P.S. on 29.04.99 , i received a letter by Dobrica Kamperelic dated 12.04.99 with visual poetry,
a postcard with bombers for Clemente (i will send it to him soon) and a desparate letter for help)
so i still support my / your message:  STOP BOMBING YUGOSLAVIA I still send all independent
news to one of our newspapers!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  GERARDO PADILLA (Mexico)
Quiero notificarles mi cambio de direccion : gpadilla@cantera.reduaz.mx 
Av. Lopez Velarde 607 - Zacatecas, Zac - 98000 - Mexico
 
 
 
INFORMACION - GENERAL - INFORMATION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  IM98  CALENDARIO, CATALOGO Y DOCUMENTACION
IM98: UN AÑO DE ENCUENTROS INCONGRUENTES
un conciso reporte de Vittore Baroni desde E.O.N. cuartel general
 
***  IM98  CALENDAR CATALOGUE & DOCUMENTATION
IM98: A YEAR OF INCONGRUOUS MEETINGS
a concise report by Vittore Baroni from E.O.N. headquarters
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  OLHEM O LINK NO SITE DO NASCENTE - Luiz Alberto Machado (Brasil)
Olá, amigos!!!
Seria bom vocês darem uma olhada nos LINKS do Nascente, lá estão os sites indicados
por nós para visitas!!!    Vocês merecem!!!!! Abração... Luiz Alberto Machado
www.nascente.art.br
Luiz Alberto :  nascente@sunnet.com.br
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  A POINT OF VIEW. VISUAL POETRY: THE '90s. AN ANTHOLOGY
NATIONAL CENTRE FOR CONTEMPORARY ART KALININGRAD BRANCH, RUSSIA
P R E S E N T
A POINT OF VIEW. VISUAL POETRY: THE '90s. AN ANTHOLOGY
Dmitry Bulatov, Chief Editor
Published by Simplicii, Kaliningrad, Russia, 1998.
592 pages, 546 illustrations, USD $25 (+ USD $10 airmail)
116 poets from 22 countries

This anthology, containing such amount and range of information, is published in Russia for the
first time. It is dedicated to the marginal spheres of contemporary poetry. Besides the works
characterizing the contemporary state of international experimental and poetic process, the book
includes the articles on the history and theory of non-conventional literature. The works are created
by representatives of concrete and minimal, sonor and action, object, tactile, and vacuum trends
of contemporary poetry. These works may help to the reader (spectator) to determine the existing
POINT OF VIEW on the problem of VISUALITY in literature. They are also an evidence of creative
activity of famous poets, that may inform the reader (spectator) about various poetic schools of the
world, Fluxus of the 60-70s, PostFluxus and Mail art of the 70-80s, International Network Culture
of the 80-90s. An edition of such scale and range, demonstrating an impressive spectrum of poets
and their works, is published in the former post-Soviet territory for the FIRST time. It makes this
book practically unique.
The book includes essays on and examples of visual poetry from several countries (116 poets from
22 countries).
"Visual Poetry: the '90s" documents the work of many writers, including Anna Alchuck,
Vittore Baroni, Carlo Belloli, Guy Bleus, Julien Blaine, Jean-Francois Bory, Joaquim Branco,
Joan Brossa, Paulo Bruscky, Dmitry Bulatov, Edgardo-Antonio Vigo, Ben Vautier, Pierre Garnier,
Ilse Garnier, Alexander Gornon, Pedro Juan Gutierrez, Guillermo Deisler, Klaus Peter, Dencker,
Eduardo Kac, Bob Cobbing, Richard Kostelanetz, Karl Kempton, Arrigo Lora-Totino, Enzo Minarelli,
Franz Mon, Claude Maillard, Pal Nagy, Rea Nikonova, Clemente Padin, Tibor Papp, Hiroshi Tanabu,
Dick Higgins, and Henri Chopin, etc.
To purchase the book, please contact Dmitry Bulatov at : center@ncca.koenig.su
Please, copy and pass to your mail-friends & collegues!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  CREATURES OF LOVE - Caroline Robinson (New Zealand)
The Virtual TART exhibition for May is "Creatures of Love" - costume art by Caroline Robinson.
Wearable art, installations for the body, call it what you like, Caroline is good at it.
Do have a look, at : http://virtual.tart.co.nz  
Thanks... Dale Copeland
Virtual TART, at : http://virtual.tart.co.nz
and Puniho Art, at : http://puniho.www.co.nz
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  TRIAL BY CARTOON - Latuff (Brasil)
Dear friend, Uncle Sam, in other words, the Government of United States of America is now
on the Trial...  on the Trial by Cartoon. Check it! http://members.tripod.com/~latuff/trial.html
Very best regards, Latuff
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  WEBSITE DE MAIL ART - España
Hola. Me llamo Antonio y tengo una página dedicada al Mail Art desde España.
Me gustaría que pusieran un enlace en Internacional, gracias.
http://www.teleline.es/personal/nonopp
e-mail :  nonopp@teleline.es
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  TALLER DE FOTOGRAFIA CON DANIEL CANOGAR - España
Estimad@ amig@, del 21 al 27 de junio de 1999 convocamos el taller de fotografía "La mirada fotográfica.
La construcción del sujeto" dirigido por Daniel Canogar. Este taller se realizará en el Parque
Natural de Cabo de Gata. Puedes encontrar mas información sobre el mismo en:
http://www.mestizo.org/talleres/canogar99.html
Mestizo A.C :  mestizo@mestizo.org
Un saludo.
 
 
URGENTE / URGENT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***  STOP BOMBING YUGOSLAVIA / PEACE IN KOSOVO AUMA + Gom@
We want to appeal to the deeper humanism and to the feeling of fraternal communion between the
peoples to the earth and from AU MA + Gom@ asks you to send letters with the words
STOP BOMBING YUGOSLAVIA / PEACE IN KOSOVO
on the enveloppe to all your mailartists friends in Yugoslavia, in Kosovo and in any another part of
the world, to all the dignitaries of the NATO and to the President of the USA.
Bill Clinton e-mail : president@whitehouse.gov
We want to show our solidarity with Yugoslavian and Kosovar mail artist in particular and with the
Yugoslavian and Kosovar people in general. We only wish to contribute to avoid a bloodbath and to
call to the parts to solve the conflicts through pacific negotiation.
Obviously, by the special characteristics of this project, there are not any deadline until the
airstrikes will stop.
There will not an exhibition neither documentation (althougth all the letters with the legend
STOP BOMBING YUGOSLAVIA received by the members of AU MA + Gom@ will appear in the
report of this action). We appeal to your solidarity.

PLEASE, COPY AND PASS
AU MA + Gom@
e-mail :  aumagom@teleline.es
http://www.geocities.com/SoHo/Atrium/2759

Apelando a un profundo sentido humanista y de fraterna comunión entre los pueblos, desde
AU MA + Gom@ le pedimos que envíe cartas con la leyenda
STOP BOMBING YUGOSLAVIA / PEACE IN KOSOVO
en el exterior del sobre a todos los amigos mail artistas en Yugoslavia, en Kosovo, y en cualquier
parte de mundo, sin olvidar a los dignatarios de la OTAN y al Presidente de los Estados Unidos
de América.  Bill Clinton e-mail : president@whitehouse.gov
Aspiramos a mostrar nuestra solidaridad con los mail artistas yugoslavos y kosovares en particular
y con el pueblo de Yugoslavia y de Kosovo en general. Sólo deseamos contribuír a evitar un baño
de sangre y a llamar a las partes implicadas a resolver los conflictos mediante la negociación
pacífica. Como es obvio, por la especial naturaleza de este proyecto no existe ningún plazo hasta
que los bombardeos terminen.
No habrá exposición ni documentación (aunque todas las cartas con el lema
STOP BOMBING YUGOSLAVIA
recibidas por los miembros de AU MA + Gom@ aparecerán en la información sobre esta acción). Apelamos a su solidaridad.

POR FAVOR, DISTRIBUYA ESTA CONVOCATORIA
AU MA + Gom@
e-mail :  aumagom@teleline.es
http://www.geocities.com/SoHo/Atrium/2759

  • Envíe su información por correo o por e-mail a:

    Send your information via regular mail or e-mail to:

     

    B   L   A   S   T
    Mail Art e-Bulletin

     

    edited by

     

    VORTICE  ARGENTINA

    c/o Fernando Garcia Delgado

    Bacacay 3103

    C1406GEE, Buenos Aires

    Argentina

    mailart@vorticeargentina.com.ar 

    www.vorticeargentina.com.ar

     

    Back to BLAST MENU

  •